Prevod od "shvataš koliko" do Češki


Kako koristiti "shvataš koliko" u rečenicama:

Ne shvataš koliko to škodi Larisi?
Víte, co to znamená pro Larisu?
Zar ne shvataš koliko to želim?
Nechápeš, jak moc tě chci za ženu?
Ne shvataš koliko je ovo važno.
Ty si neuvědomuješ, jak je to důležité.
Uopšte ne shvataš koliko su stari dok ne pogledaš u ormariæ sa lekovima.
Jo, nikdy si neuvědomíš jak staré jsou... dokud se nepodíváš do skříňky na léky.
Da li shvataš koliko je teško pretvarati se da sam ti drugarica?
Víš, jak těžké je předstírat, že jsem tvoje kamarádka.
Da li shvataš koliko je to važno u našem svetu?
Chápeš, jak je to v v našem světě důležité?
Ti ne shvataš koliko si dragocena, pogledaj!
Copak ty nevidíš, jaký máš štěstí?
Ali kako vreme prolazi, shvataš koliko su oni dobri.
Ale jak hra pokračuje, tak vidíte jak jsou dobří.
Shvataš koliko æemo morati priæi blizu suncu?
Uvědomujete si, jak blízko ke slunci se musíme dostat?
Ti ne shvataš koliko vrediš ovde u Firmi.
Neuvědomujete si, jak jste pro Společnost cenný.
Da li ti uopšte shvataš, koliko si neodoljivo sladak?
Máš vůbec představu, jak rozkošný jsi?
Nadam se da shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Doufám, že chápete, jak je tohle vážné.
A lepota i tragedija u tome je... što ti uopšte ne shvataš koliko si drugaèija.
To krásný a zároveň tragický je že netušíš, jak moc jsi jiná.
Shvataš koliko æe ovo sranja da mi stvori ako grešim?
Dokážeš si představit tu zasranou bouři, kterou to vyvolá, jestli se pletu?
Mislim da ne shvataš koliko sam sada sjebana?
Myslím si, že nechápeš, v jakém průšvihu teď jsem.
Mislim da samo ne shvataš koliko si bio nesreæan.
Vůbec sis neuvědomoval, jak moc jsi byl nešťastný.
Da li shvataš koliko si kriminalnih radnji napravio?
Synu, uvědomuješ si jaké se dopouštíš trestné činnosti?
Ne shvataš koliko je teško vratiti se natrag.
S takovýmhle nákladem s takovouhle délkou nemůžeš couvat.
Zar ti ne shvataš koliko mi je teško da odbijem?
A ty nevidíš, jak je pro mě těžké to odmítnout?
Možda ne shvataš koliko dugo ja radim ovo.
Možná si neuvědomuješ, jak dlouho to dělám.
Ti dakle shvataš koliko je naša æerka osetljiva tokom puberteta?
Chápeš co tato situace pro ni znamená?
Mislim da ti ne shvataš koliko je opasna naša pozicija ovdje.
Myslím, že si neuvědomuješ, jak riskantní je tady naše postavení.
Ni ne shvataš koliko si srećna što nikad nećeš znati kako je kad ostariš. -Ne!
Nemáš ani tušení jaké máš štěstí, že nikdy nepoznáš, co to znamená zestárnout.
Je l' shvataš koliko je ovo uvredljivo?
Uvědomujete si, že nás jenom provokujete?
Mislim da ne shvataš koliko si loš postao!
Myslím, že si neuvědomuješ, jak špatným ses stal!
Da li shvataš koliko ce ljudi biti povreðeno ako se ovo procuje?
Uvědomuješ si, kolika lidem bude ublíženo, když se tohle dostane ven?
Da li ti uopšte shvataš koliko je ovo loše po tebe?
Chci říct, uvědomuješ si vůbec, jak zlé tohle je pro tebe?
Nadam se da shvataš koliko je ovo opsano za mene.
Doufám, že si uvědomuješ, jak nebezpečné to je.
A tužan deo je, da ne shvataš koliko je neverovatno to što zapravo jeste zacelilo.
A smutné je to, že si ani neuvědomuješ, jak je to úžasné, že se vůbec uzdravuješ.
Ti shvataš koliko æe to biti sumnjivo narodu.
Chápeš, jak podezřelé to bude obyčejným lidem?
Ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Myslím, že nechápeš, jak vážné to je.
Da li shvataš koliko ta Tablica može da nam koristi?
Uvědomuješ si, co ta tabulka pro nás znamená?
Zar ne shvataš koliko je to opasno?
Uvědomuješ si, jak je to nebezpečné?
Zar ne shvataš koliko je važno za nas da se volimo otvoreno, bez skrivanja, bez krivice?
Nevidíš, jak je pro nás důležité, abychom mohli veřejně milovat, neschovávat se, nemít pocit viny?
Da li shvataš koliko možemo da ti sjebemo ceo život?
Uvědomuješ si vůbec, jak důkladně ti můžeme posrat život?
Shvataš koliko su nam sjebani životi da èak i to ima smisla?
Uvědomuješ si, že naše životy jsou tak naruby, že to dává smysl?
Da li shvataš koliko si sebièna, Doris?
Uvědomuješ si, jak jsi sobecká, Doris?
Mislim da ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Podle mě si neuvědomujete, jak vážný tohle je.
Da li shvataš koliko je ovo suludo ili samo odbijaš to da prihvatiš?
Neuvědomuješ si, jaký to tam je, nebo to tolik popíráš?
Mislim da ne shvataš koliko je sve ovo opasno.
Nemyslím si, že víš, jak moc nebezpečné to je.
Oèito ne shvataš koliko si sreæan bio što sam ja tamo bio juèe da te oslobodim viška energije, zato što si zamalo eksplodirao.
Asi neuvědomuješ jaké jsi měl včera štěstí, že jsem tě zbavil té energie, protože jsi byl těsně před výbuchem.
Stvar je u tome što ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Jde o to, že nevíš, jak nebezpečná je tato práce.
Da li shvataš koliko je ovo loše po nas ukoliko ne naðemo to dvoje?
Uvědomuješ si, jak špatné to pro nás je, jestli ty dva nenajdeme?
Nadam se da shvataš koliko je tvoja sestra uèinila za tebe.
Doufám, že si uvědomuješ, kolik toho pro tebe tvá sestra udělala.
Mislim da ne shvataš koliko si ranjiva.
Zjevně ti nedochází, jak moc jsi zranitelná.
0.85409593582153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?